Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Arbejdsmarkedets parter har støttet disse politikker for ældre arbejdstagere ved at udvide kollektive overenskomster til deltidsarbejde.
German[de]
Die Sozialpartner haben diese Politiken für ältere Arbeitnehmer durch Erweiterung der Tarifverträge auf Teilzeitbeschäftigung unterstützt.
Greek[el]
Οι κοινωνικοί εταίροι υποστήριξαν την πολιτική αυτή για τους μεγαλύτερους σε ηλικία εργαζομένους διευρύνοντας τις συλλογικές συμβάσεις για τη μερική απασχόληση.
English[en]
The social partners have supported these policies for older workers by expanding collective agreements for part-time work.
Finnish[fi]
Työmarkkinaosapuolet ovat tukeneet ikääntyneitä työntekijöitä koskevia toimia laajentamalla työehtosopimuksia koskemaan osa-aikatyötä.
French[fr]
Les partenaires sociaux ont soutenu ces politiques en faveur des personnes plus âgées en élargissant l'application des conventions collectives sur le travail à temps partiel.
Italian[it]
Le parti sociali hanno appoggiato tali politiche per i lavoratori anziani, estendendo gli accordi collettivi in merito al lavoro a tempo parziale.
Dutch[nl]
De sociale partners hebben deze beleidsmaatregelen voor oudere werknemers gesteund door de collectieve overeenkomsten inzake deeltijdwerk uit te breiden.
Portuguese[pt]
Os parceiros sociais apoiaram estas políticas destinadas a esta categoria de trabalhadores, alargando os acordos colectivos em matéria de trabalho a tempo parcial.
Swedish[sv]
Arbetsmarknadens parter stöder denna politik för äldre arbetstagare genom att utvidga kollektivavtalen för deltidsarbete.