Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
м) приемане на закон за опростяване на започването на стопанска дейност;
Czech[cs]
m) zákon, který zjednoduší zakládání nových podniků;
Danish[da]
m) en lov med henblik på at forenkle opstart af nye virksomheder
German[de]
m) Erlass eines Gesetzes zur Erleichterung von Unternehmensgründungen;
Greek[el]
ιβ) έκδοση νόμου για την απλοποίηση της ίδρυσης νέων επιχειρήσεων·
English[en]
(m) a law to simplify the start-up of new businesses;
Spanish[es]
m) Una ley que simplifique los trámites para la creación de empresas.
Estonian[et]
m) õigusakt, millega lihtsustatakse uute äriühingute asutamist;
Finnish[fi]
m) Sen on säädettävä uusien yritysten perustamista yksinkertaistava laki.
French[fr]
m) l’adoption d’une loi visant à simplifier la création d’entreprises;
Hungarian[hu]
m) az új vállalkozások elindításának egyszerűsítését célzó törvény;
Italian[it]
m) la legge diretta a semplificare l’avvio di nuove imprese;
Lithuanian[lt]
m) priima teisės aktą, siekdama supaprastinti naujų įmonių steigimo tvarką;
Latvian[lv]
m) pieņem tiesību aktus, ar ko vienkāršo jaunu uzņēmumu dibināšanu;
Maltese[mt]
(m) Liġi biex tissimplifika l-fażi tal-bidu ta’ negozji ġodda;
Dutch[nl]
m) een wet tot vereenvoudiging van de oprichting van nieuwe ondernemingen;
Polish[pl]
m) ustawę służącą uproszczeniu podejmowania działalności gospodarczej;
Portuguese[pt]
m) Um diploma legal que simplifique a criação de novas empresas;
Romanian[ro]
(m) o lege pentru simplificarea înființării de noi întreprinderi;
Slovak[sk]
m) zákon, ktorým sa zjednoduší zakladanie nových podnikov;
Slovenian[sl]
(m) zakon za poenostavitev ustanavljanja novih podjetij;
Swedish[sv]
m) Införa en lag som gör det lättare att starta nya företag.