Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På denne måde vælger ordføreren at retfærdiggøre behovet af et nyt agentur for at overvåge rettigheder.
German[de]
So begründet die Berichterstatterin die Notwendigkeit einer neuen Agentur zur Überwachung der Grundrechte.
Greek[el]
Έτσι επιλέγει να αιτιολογήσει η εισηγήτρια την ανάγκη δημιουργίας ενός νέου οργανισμού για την παρακολούθηση των δικαιωμάτων.
English[en]
This is how the rapporteur chooses to justify the need for a new agency to monitor rights.
Spanish[es]
Así es como justifica la ponente la necesidad de una nueva Agencia para hacer un seguimiento de los derechos.
Finnish[fi]
Tällä tavoin esittelijä päätti perustella uuden vähemmistöjen oikeuksia valvovan viraston perustamisen.
French[fr]
Telle est la manière choisie par le rapporteur pour justifier la création d'une nouvelle agence chargée de veiller au respect des droits de l'homme.
Italian[it]
Ecco come la relatrice decide di giustificare la necessità di una nuova agenzia per monitorare i diritti.
Dutch[nl]
Dit is de manier waarop de rapporteur meent de noodzaak van een nieuw Bureau voor de grondrechten te moeten rechtvaardigen.
Swedish[sv]
På detta sätt väljer föredraganden att motivera behovet av en ny byrå för att efterleva rättigheter.