Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد أن تعود لهذا الحمام وليس البقية ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да се върнем в тоалетната?
Bosnian[bs]
Želite li se vrati u toalet i i ne koristi ga?
Czech[cs]
Nechceš se vrátit zpátky a zařádit si?
Greek[el]
Θέλεις να πάμε πίσω στην τουαλέτα για φρεσκάρισμα;
English[en]
You want to get back in that restroom and not rest?
Spanish[es]
¿Quieres volver al baño, pero no ir al baño?
Estonian[et]
Kas tahad puhkeruumi tagasi minna ja mitte puhata?
Persian[fa]
بازم می خوای برگردی توالت ، نه پیش بقیه
French[fr]
Tu veux aller aux toilettes sans aller aux toilettes?
Hebrew[he]
בא לך לחזור לשירותים ולא לנוח?
Croatian[hr]
Želite li se vrati u toalet i i ne koristi ga?
Hungarian[hu]
Van kedve visszamenni a mosdóba és csinálni valamit, ami nem mosdás?
Indonesian[id]
Kau mau kembali ke kamar kecil itu dan tidak buang air?
Lithuanian[lt]
Ar nenorėtum grįžti atgal į tualetą?
Macedonian[mk]
Сакаш да се вратиш во вецето и да не се одмараш.
Norwegian[nb]
Vil du tilbake til det toalettet uten å bruke det?
Portuguese[pt]
Quer voltar à casa de banho para não o usar?
Romanian[ro]
Vrei să te întorci în camera de odihnă, si să nu te odihnesti?
Slovenian[sl]
Ne, na svoj sedež moram.
Serbian[sr]
Želite li se vrati u toalet i i ne koristi ga?
Swedish[sv]
Vill du gå tillbaka dit in och inte vila?
Thai[th]
คุณต้องกลับเข้าไปในห้องน้ําอีก และก็ทําธุระต่อ Ok ไม๊?
Turkish[tr]
Arka tarafa geçip arkama geçmek ister misin?