Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Младият мъж изглеждаше малко нервен.
German[de]
Der junge Mann wurde leicht nervös.
Greek[el]
Ο νεαρός ήταν κάπως νευρικός.
English[en]
The young man got kind of jumpy.
Spanish[es]
El hombre estaba como nervioso.
Finnish[fi]
Mies tuli jotenkin hermostuneeksi.
French[fr]
Le jeune homme est devenu nerveux.
Hebrew[he]
הבחור הצעיר נראה די קופצני.
Croatian[hr]
Mladić je postao nervozan.
Italian[it]
Il giovanotto era un po'nervoso.
Dutch[nl]
De jongeman was nogal nerveus.
Polish[pl]
Młodzieniec był nerwowy.
Portuguese[pt]
O homem estava meio nervoso.
Romanian[ro]
Tânărul era cam nervos.
Russian[ru]
Молодой человек нервничал.
Slovenian[sl]
Mladi moz je bil malce zivcen.
Serbian[sr]
Mladic je postao nervozan.
Thai[th]
พ่อหนุ่มคนนั้นดูหวาดกลัวมาก
Turkish[tr]
Genç adam biraz gergin gibiydi.