Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Als Stand-alone-Module können sie zum Erfassen der Signale von Verzögerungsleitungssegmenten mit 20-30ns Verzögerungszeit und in Verbindung mit einem Zusatzmodul auch zur Erfassung der Ausgangssignale längerer kontinuierlicher Verzögerungsleitungen (200ns) verwendet werden.
English[en]
As standalone modules, they are capable of reading 20-30ns delay line segments and with an additional module they can also provide readouts of longer (300ns) continuous delay lines.
Spanish[es]
Como módulos autónomos, pueden leer segmentos de línea con tiempos de retardo de 20-30ns y, con un módulo adicional, también pueden hacer lecturas de líneas de retardo continuo más largas (300ns).
French[fr]
En tant que modules autonomes, ils peuvent lire des segments de ligne à retard de 20 à 30ns. Avec un module supplémentaire, ils peuvent lire des lignes à retard continues plus longues (300ns).
Italian[it]
Poiché composti da moduli indipendenti, questi dispositivi sono in grado di leggere segmenti di linea di ritardo di 20-30ns, e grazie ad un modulo supplementare possono anche fornire readout (lettura e trasferimento dalla memoria) di linee di ritardo continue più lunghe (300ns).