Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според Транспортното бюро, компанията, за която работите, е единствената в района, която разполага с този специфичен модел камиони.
Czech[cs]
Podle OMV je půjčovna, pro kterou pracujete, jediný obchod v okolí, který má ve vozovém parku tato zvláštní vozidla.
German[de]
Nach Angaben der DMV, ist die Verleihfirma, für die Sie arbeiten, die einzige in dem Gebiet mit einer Flotte dieser speziellen Fahrzeuge.
Greek[el]
Σύμφωνα με το Συγκοινωνιών η εταιρεία ενοικιάσεων που εργάζεστε, είναι η μόνη στην περιοχή που διαθέτει στόλο με τα συγκεκριμένα οχήματα.
English[en]
According to the DMV, the rental company you work for is the only business in the area with a fleet of those specific vehicles.
Spanish[es]
De acuerdo al Departamento de Tránsito, la empresa de alquiler para la que trabaja es la única en la zona con una flota de esos vehículos específicos.
Hebrew[he]
לפי משרד הרישוי, חברת ההשכרה שבה אתה עובד היא החברה היחידה באזור שיש לה צי של רכבים כאלה.
Hungarian[hu]
A gépjármű nyilvántartás szerint, a kölcsönző cég ahol dolgozik, az egyetlen cég a környéken, aminek egy járműflottája van ezekből a konkrét járművekből.
Italian[it]
Secondo la motorizzazione, l'autonoleggio in cui lavora è l'unico in zona ad avere a disposizione proprio questi veicoli.
Dutch[nl]
Volgens de RDW, is het verhuurbedrijf waar u voor werkt het enige bedrijf in de regio met een vloot van specifiek dit soort voertuigen.
Polish[pl]
Według DMV, tylko pańska wypożyczalnia ma flotę tych pojazdów.
Portuguese[pt]
Segundo o DETRAN, a companhia de aluguel na qual trabalha é o único negócio na área com uma frota desses veículos em específico.
Romanian[ro]
Conform Registrului Auto, compania de închirieri pe care o conduci e singura afacere din zonă cu o flotă din acele vehicule.
Russian[ru]
Согласно регистрационной палате, арендованная компания, в которой вы работаете, единственная в районе с автопарком тех самых специальных автомобилей.
Serbian[sr]
Prema saobraćajnoj policiji kompanija za iznajmljivanje za koju radite je jedini posao u okolini sa flotom tih specifičnih vozila.