Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Неохотно признавам, че програмата 311 постигна умерен успех.
Czech[cs]
Neochotně souhlasím, že program 311 je nevelký úspěch.
Danish[da]
Jeg indrømmer modvilligt, at 311-programmet er en mindre succes.
Greek[el]
Με χαρά παραδέχομαι ότι το πρόγραμμα 311, είχε μέτρια επιτυχία.
English[en]
I begrudgingly admit that the 311 program is a moderate success.
Spanish[es]
Admito muy a mi pesar que el programa 311 es un éxito moderado.
Estonian[et]
Ma tunnistan vastumeelselt, et see 311 programm oli mõõdukalt edukas.
Finnish[fi]
Myönnän, että 311-ohjelma oli kohtuullisen menestyksekäs.
French[fr]
J'admets à contrecoeur que le projet 311 est un succès d'estime.
Croatian[hr]
Skrušeno priznajem da je Program 311 umjereno uspješan.
Hungarian[hu]
Vonakodva ismerem be, hogy a 311 program mérsékelten sikeres lett.
Italian[it]
Ammetto con riluttanza che... il programma 311 ha avuto un modesto successo.
Norwegian[nb]
Jeg innrømmer motvillig at 311-programmet er en mindre suksess.
Polish[pl]
Niechętnie przyznaję, że program 311 odniósł umiarkowany sukces.
Portuguese[pt]
Eu relutantemente admito que o programa 311 tem um certo sucesso.
Russian[ru]
Я нехотя признаю, что программа с номером 311 была довольно успешна.
Serbian[sr]
Skruseno priznajem da je Program 311 umjereno uspjesan.
Swedish[sv]
Jag erkänner motvilligt att 311 - programmet är en måttlig framgång.
Turkish[tr]
İstemeyerek kabul ediyorum ki 311 programı, makul şekilde başarılı oldu.