Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس اليوم, يا فتى.
Bulgarian[bg]
Не тази вечер, човече.
Czech[cs]
Dneska ne, kamaráde.
Greek[el]
Όχι απόψε, μικρούλη.
English[en]
Not tonight, little man.
Hebrew[he]
לא הלילה, איש קטן.
Hungarian[hu]
Ma nem lehet, kis haver.
Italian[it]
Non stasera, piccoletto.
Korean[ko]
오늘은 안돼, 꼬맹아
Dutch[nl]
Vanavond niet, kleintje.
Portuguese[pt]
Não esta noite, rapazinho.
Romanian[ro]
Nu în seara asta, omuleţule.
Russian[ru]
Не сегодня, дружок.
Turkish[tr]
Bu gece olmaz, genç adam.