Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، اٍنه سجل موقر أيها العريف
Bulgarian[bg]
Ефрейторе, имате отлична характеристика.
Czech[cs]
No, máte skvělý záznam, desátníku.
Danish[da]
Flotte papirer, korporal.
German[de]
Eine ausgezeichnete Akte.
Greek[el]
Ο φάκελός σου είναι εξαιρετικός.
English[en]
Well, it's a distinguished record, corporal.
Spanish[es]
Una hoja de servicios imponente, cabo.
Finnish[fi]
Ansioluettelonne on vaikuttava.
Croatian[hr]
Pa, ovo je stvarno izuzetan dosije, desetaru.
Hungarian[hu]
Nos, ez egy kiváló jellemzés, tizedes.
Italian[it]
Un curriculum notevole, caporale.
Norwegian[nb]
Fremragende rulleblad, korporal.
Polish[pl]
Ma pan znakomite akta, kapralu.
Portuguese[pt]
Uma folha de serviços imponente, cabo.
Serbian[sr]
Pa, ovo je stvarno izuzetan dosije, desetaru.
Turkish[tr]
Olağanüstü bir sicil, Onbaşı.