Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
واتضح أنه منذ مراحل الطفولة الأولى، الأولاد، ومن ثم الرجال، يفضلون صحبة الذكور -- صحبة مادية.
Bulgarian[bg]
Оказва се, че от най-ранно детство, момчетата, а после мъжете, предпочитат компанията на мъже -- физическа компания.
Czech[cs]
Ukazuje se, že od nejranějšího dětství chlapci a poté muži preferují chlapskou společnost -- fyzickou společnost.
Danish[da]
Det viser sig at fra den tidligste barndom, drenge, og derefter mænd foretrækker mandligt selskab, fysisk selskab.
German[de]
Es zeigt sich, dass von frühester Kindheit an, Jungen, und später Männer, die Gesellschaft von Männern vorziehen — körperliche Gesellschaft.
Greek[el]
Αποδεικνύεται πως από μικρή ηλικία, τα αγόρια κι έπειτα οι άνδρες, προτιμούν τη συντροφιά των αγοριών - τη φυσική συντροφιά.
English[en]
It turns out, from earliest childhood, boys, and then men, prefer the company of guys -- physical company.
Spanish[es]
Resulta que, desde la más temprana infancia, los niños y, luego, los hombres prefieren la compañía de hombres, compañía física.
Persian[fa]
نتيجه اين است، از اوايل دوران کودکی، پسران، و سپس مردان، ترجیح می دهند با پسران معاشرت کنند- معاشرتهای فیزیکی.
French[fr]
Il s'avère que dès la petite enfance, les garçons, puis les hommes, préfèrent la compagnie des hommes -- la compagnie physique.
Hebrew[he]
ומסתבר, מהילדות המוקדמת, בנים ואז גברים, מעדיפים את חברת הבנים -- חברה פיסית.
Croatian[hr]
Ispostavlja se da od najranijeg djetinjstva dečki, koji poslije postaju muškarcima, preferiraju muško društvo -- boravak u društvu muškaraca.
Hungarian[hu]
Kiderült, hogy a korai gyerekkortól fogva a fiúk, és aztán a férfiak, más férfiak társaságát kedvelik jobban -- fizikai társaságát.
Armenian[hy]
Պարզվում է, որ վաղ մանկությունից տղաները, իսկ հետագայում տղամարդիկ, նախընտրում են տղամարդկանց ընկերությունը, ֆիզիկական ընկերակցությունը։
Indonesian[id]
Ternyata sejak awal masa kanak-kanak, anak laki-laki, lalu pria dewasa, lebih memilih didampingi oleh laki-laki -- didampingi secara fisik.
Italian[it]
Risulta che, fin dalla prima infanzia, i ragazzi, e poi gli uomini, preferiscono la compagnia di maschi - compagnia fisica.
Japanese[ja]
結果として 幼少期から 少年期そして成人期と 彼らは男友達を好むことが わかりました
Korean[ko]
유년기에서부터 소년기를 거쳐 남성들은 남성집단을 선호한다는 것이 밝혀졌습니다 – 신체적 집단이죠. 여기엔 사실상 대뇌 피질성 자극이 있는 것으로 보이는데요.
Macedonian[mk]
Излегува дека од најрано детство, момчињата, а подоцна и како мажи, преферираат машко друштво, да бидат во друштво на мажи.
Dutch[nl]
Het blijkt dat jongens, en later mannen, van kindsbeen af het gezelschap van jongens verkiezen - lijfelijk gezelschap.
Polish[pl]
Okazuje się, że od najwcześniejszego dzieciństwa, chłopcy, a potem mężczyźni, wolą towarzystwo facetów -- fizyczne towarzystwo.
Portuguese[pt]
Acontece que, desde a mais tenra infância, os rapazes, e depois homens, preferem a companhia dos rapazes, a companhia física.
Romanian[ro]
Se pare că din fragedă copilărie, băieții, și apoi bărbații, preferă compania băieților -- compania fizică.
Russian[ru]
Как оказывается, с раннего детства, мальчики, а потом мужчины, предпочитают компанию парней — физическую компанию.
Slovak[sk]
Ukazuje sa, že od ranného detstva chlapci, a potom muži, preferujú spoločnosť chalanov - fyzickú spoločnosť.
Albanian[sq]
Me sa duket, qe nga femijeria e hershme, djemte, dhe pastaj burrat, preferojne shoqerine e meshkujve-- shoqerine fizike.
Serbian[sr]
Испоставља се да од раног детињства дечаци, а онда мушкарци, више воле друштво мушкараца - физичко друштво.
Swedish[sv]
Det visar sig att från barnsben föredrar pojkar och sedan män att umgås med killar - rent fysiskt.
Thai[th]
กล่าวคือตั้งแต่จุดเริ่มต้นของชีวิต มาเป็นเด็ก และเติบโตขึ้นเป็นผู้ชาย ที่ชอบอยู่ด้วยกันในหมู่ผู้ชาย เป็นกลุ่มก้อนของกายภาพ
Turkish[tr]
Öyle görünüyor ki, erken çocukluktan bu yana, erkekler, diğer erkeklerin arkadaşlığını tercih ediyor -- fiziksel olarak.
Ukrainian[uk]
Виявляється, ще змалечку хлопці, а згодом чоловіки віддають перевагу хлопчачій компанії - так званій "фізичній" компанії.
Vietnamese[vi]
Hóa ra, từ khi còn nhỏ các cậu bé, và sau đó là các chàng trai thích "chơi theo bầy" bầy đàn đúng nghĩa.
Chinese[zh]
因为从童年的最初期开始 男孩,随之男人 喜欢男性的陪同 身体上的同伴