Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هارولد ) يا عزيزى أكمل طبق البنجر )
Bulgarian[bg]
Харолд, скъпи, яж си цвеклото.
Czech[cs]
Dojez tu řepu!
Danish[da]
Harold, kære, spis dine rødbeder.
German[de]
Harold, Lieber, iss deine roten Beete.
Greek[el]
Harold, καλέ μου, φάε τα πατζάρια σου.
English[en]
Harold, dear, eat up your beets.
Spanish[es]
Harold, querido, cómete las remolachas.
Estonian[et]
Haroldike, pista peedid nahka.
French[fr]
Harold, chéri, mange tes betteraves.
Croatian[hr]
Harolde, dušo, pojedi svu cveklu.
Hungarian[hu]
Harold, drágám, edd meg a céklád.
Italian[it]
Harold, caro, mangia le barbabietole.
Norwegian[nb]
Harold, kjære, spis opp rødbetene.
Dutch[nl]
Harold, schat, eet je bieten.
Polish[pl]
Haroldzie, mój drogi, zjedz kotlety.
Portuguese[pt]
Harold, querido, coma sua beterraba.
Romanian[ro]
Harold, dragă, mănâncă şi sfeclă.
Russian[ru]
Гарольд, детка, доедай свеклу.
Serbian[sr]
Harolde, dušo, pojedi svu cveklu.
Swedish[sv]
Ät upp dina rödbetor, Harold.
Turkish[tr]
Harold, tatlım, pancarını ye.