Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت الشخص الوحيد في هذه القاعة الذي لا يضحك
Bulgarian[bg]
Ти си единствения човек в това кино, който не се смее.
Danish[da]
Du er den eneste, der ikke griner.
Greek[el]
Είσαι ο μόνος που δεν γελάει.
English[en]
You're the only person in this theater that isn't laughing.
Finnish[fi]
Olet koko salissa ainoa, joka ei naura.
French[fr]
Tu es le seul à ne pas rire.
Hungarian[hu]
Te vagy az egyetlen az egész nézőtéren aki nem röhög.
Italian[it]
Sei l'unico che non ride.
Portuguese[pt]
Você é a única pessoa nesse cinema que não está rindo.
Serbian[sr]
Ti si jedina osoba u ovom bioskopu koja se ne smeje.