Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Formålet hermed er at fremhæve den kunsthåndværksmæssige og håndværksmæssige side af kulturarven i Euro-Middelhavsområdet ved hjælp af mærket »kulturudviklingsprodukt«, der skal gøre det lettere at anerkende håndværksprodukters kvalitet og originalitet og senere at markedsføre dem i Europa og andre steder.
German[de]
Durch diese Aktion kann die Vermarktung von Handwerkserzeugnissen in Europa und darüber hinaus erleichtert werden.
Greek[el]
Μελλοντικά, η ενέργεια αυτή αναμένεται ότι θα διευκολύνει την εμπορία των βιοτεχνικών αυτών προϊόντων στην Ευρώπη και στο κόσμο.
English[en]
In the longer term this initiative should facilitate the marketing of craft products in Europe and worldwide.
Spanish[es]
Esta acción tiene como objetivo a largo plazo facilitar la comercialización de estos productos artesanales en Europa y en el mundo.
Finnish[fi]
Perimmäisenä tavoitteena on helpottaa käsityötuotteiden kaupan pitämistä Euroopassa ja koko maailmassa.
French[fr]
Cette action doit, à terme, faciliter la commercialisation de ces produits artisanaux en Europe et ailleurs.
Italian[it]
Questa azione deve, col tempo, agevolare la commercializzazione di tali prodotti artigianali in Europa e altrove.
Dutch[nl]
Deze actie moet op termijn de commercialisering van deze producten in Europa en daarbuiten vergemakkelijken.
Portuguese[pt]
Esta acção deve, a prazo, facilitar a comercialização destes produtos artesanais na Europa e no mundo.
Swedish[sv]
Denna åtgärd bör på sikt underlätta handeln med hantverksprodukter i och utanför Europa.