Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) изготвяне и публикуване на годишния доклад, посочен в член 3, параграф 2;
Czech[cs]
přípravu a zveřejnění výroční zprávy uvedené v čl. 3 odst. 2;
Danish[da]
udarbejdelse og offentliggørelse af den årlige rapport, der er omhandlet i artikel 3, stk. 2
German[de]
die Erstellung und Veröffentlichung des in Artikel 3 Absatz 2 genannten Jahresberichts;
Greek[el]
τη σύνταξη και τη δημοσίευση της ετήσιας έκθεσης κατ' άρθρο 3, παράγραφος 2·
English[en]
preparing and publishing the annual report referred to in Article 3(2);
Spanish[es]
la preparación y la publicación del programa anual mencionado en el artículo 3, apartado 2;
Estonian[et]
artikli 3 lõikes 2 osutatud iga-aastase aruande koostamise ja avaldamise eest;
Finnish[fi]
edellä 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun vuosikertomuksen valmistelusta ja julkaisemisesta;
French[fr]
de l'établissement et de la publication du rapport annuel visé à l'article 3, paragraphe 2;
Croatian[hr]
pripremu i objavu godišnjeg izvješća navedenog u članku 3. stavku 2. ;
Hungarian[hu]
a 3. cikk (2) bekezdésében említett éves jelentés elkészítése és közzététele;
Italian[it]
la redazione e la pubblicazione della relazione annuale di cui all'articolo 3, paragrafo 2;
Lithuanian[lt]
3 straipsnio 2 dalyje nurodytos metinės ataskaitos parengimą ir paskelbimą;
Latvian[lv]
3. panta 2. punktā minētā gada ziņojuma sagatavošanu un publicēšanu;
Maltese[mt]
it-tħejjija u l-pubblikazzjoni tar-rapport annwali msemmi fl-Artikolu 3(2);
Dutch[nl]
de opstelling en publicatie van het in artikel 3, lid 2, bedoelde jaarverslag;
Polish[pl]
przygotowanie i opublikowanie rocznego sprawozdania, o którym mowa w art. 3 ust. 2;
Portuguese[pt]
Elaborar e publicar o relatório anual referido no n.o 2 do artigo 3.o;
Romanian[ro]
(d) întocmirea și publicarea raportului anual menționat la articolul 3 alineatul (2);
Slovak[sk]
prípravu a uverejnenie výročnej správy uvedenej v článku 3 ods. 2;
Slovenian[sl]
pripravo in objavo letnega poročila iz člena 3(2);
Swedish[sv]
Utarbeta och offentliggöra den årliga rapport som avses i artikel 3.2.