Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنت تظن ان فريقك سيهرع إلى إنقاذك
Czech[cs]
Mlčíte, což dá rozum, když věříte, že vás někdo zachrání.
Greek[el]
Λογικό, αν περιμένεις να έρθει η ομάδα σου, να σε σώσει.
English[en]
Makes sense if you think your team's gonna ride in to rescue you.
Finnish[fi]
Käy järkeen, luulet tiimisi pelastavan sinut.
Hebrew[he]
הגיוני אם אתה חושב הצוות שלך של הולך לנסוע כדי להציל אותך.
Hungarian[hu]
Azt gondolod hogy a csapatod majd érted jön és megment.
Indonesian[id]
Masuk akal jika kau mengira... timmu akan datang menolongmu.
Italian[it]
Ha abbastanza senso, se crede che la sua squadra verra'qui a salvarla.
Dutch[nl]
Logisch als je denkt dat je team je gaat komen redden.
Portuguese[pt]
Faz sentido se você acha que a sua equipe virá resgatar você.
Romanian[ro]
Are sens, daca credeti va echipa calarim în sa te salveze.
Slovenian[sl]
Smiselno, če misliš, da te bo tvoja ekipa rešila.
Serbian[sr]
Ima logike ako misliš da će te tvoj tim spasiti.
Turkish[tr]
Ekibinin seni kurtarmak için geleceğini düşünüyorsan mantıklı.