Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف نقوم بهذا على طراز القديم.
Bulgarian[bg]
Ще го направим по старомодния начин.
Bosnian[bs]
Uradicemo ovo na starinski nacin.
Czech[cs]
Uděláme to po staru.
English[en]
We're gonna do this the old-fashioned way.
Spanish[es]
Vamos a hacer esto a la vieja usanza.
Finnish[fi]
Teemme tämän vanhanaikaisesti.
French[fr]
On va faire ça de l'ancienne manière.
Hebrew[he]
נעשה את זה בדרך הישנה.
Hungarian[hu]
Maradunk akkor a jó öreg, klasszikus módszernél.
Italian[it]
Lo faremo alla vecchia maniera.
Dutch[nl]
We gaan dit op de ouderwetse manier doen.
Polish[pl]
Cieszy cię to?
Portuguese[pt]
Vamos fazer isso à moda antiga.
Romanian[ro]
O s-o facem în modul clasic.
Russian[ru]
Мы сделаем все по-старому.
Serbian[sr]
Uradićemo ovo na starinski način.