Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waar meer meisies laerskool toe gaan, neem kindersterftes af.
Arabic[ar]
وفي الاماكن التي تلتحق فيها إناث اكثر بالمدرسة الابتدائية، ينخفض عدد وفيات الاطفال.
Cebuano[ceb]
Kon mas daghang babaye ang magpalista sa primarya, mokunhod ang mangamatay nga masuso.
Danish[da]
De steder hvor flere kvinder går i skole, falder børnedødeligheden.
German[de]
An den Orten, wo mehr Mädchen in der Grundschule angemeldet sind, ist die Säuglingssterblichkeit rückläufig.
Greek[el]
Όπου αυξάνεται ο αριθμός των κοριτσιών που εγγράφονται στο δημοτικό σχολείο, η παιδική θνησιμότητα μειώνεται.
English[en]
Where more females are enrolled in primary school, infant mortality decreases.
Spanish[es]
En las regiones donde hay un mayor número de niñas matriculadas en la escuela elemental, la mortalidad infantil es menor.
Estonian[et]
Paikades, kus algkoolides on tüdrukuid rohkem, väikelaste suremus väheneb.
Finnish[fi]
Paikoissa missä useammat tytöt käyvät peruskoulua, lapsikuolleisuus pienenee.
French[fr]
Là où plus de filles vont à l’école primaire, la mortalité infantile est moindre.
Hindi[hi]
जिन देशों में हालात बहुत ही खराब हैं, उन देशों के नाम हैं ज़ाम्बिया, ज़िम्बाबवे, दक्षिण अफ्रीका, नमीबिया, बोत्सवाना, मलावी और मोज़म्बीक।
Croatian[hr]
Smrtnost dojenčadi manja je u područjima u kojima više ženskih osoba pohađa osnovnu školu.
Hungarian[hu]
Ahol több lányt iratnak be általános iskolába, ott csökken a csecsemőhalandóság.
Indonesian[id]
Di tempat yang lebih banyak wanitanya mengecap pendidikan sekolah dasar, angka kematian bayi berkurang.
Italian[it]
La mortalità infantile diminuisce nei luoghi in cui più femmine vengono iscritte alla scuola elementare.
Korean[ko]
초등학교에 입학하는 여자 아이가 많은 지역일수록, 유아 사망률이 낮다. 그러한 기본 교육의 효과를 인도 남부에 있는 케랄라 주에서 볼 수 있다.
Latvian[lv]
Tajās vietās, kur vairāk sieviešu ir apmeklējušas skolu, zīdaiņu mirstība samazinās.
Norwegian[nb]
På steder hvor flere kvinner får grunnskoleundervisning, er det lavere spedbarnsdødelighet.
Dutch[nl]
Waar meer meisjes op de lagere school worden ingeschreven, neemt de zuigelingensterfte af.
Polish[pl]
Tam, gdzie więcej dziewcząt kończy szkołę podstawową, spada umieralność niemowląt.
Portuguese[pt]
Onde há mais meninas matriculadas na escola primária, a mortalidade infantil diminui.
Romanian[ro]
În zonele în care numărul femeilor înscrise la o şcoală primară este mai mare, mortalitatea infantilă scade.
Russian[ru]
В тех районах, где женщины имеют начальное образование, смертность среди младенцев меньше.
Slovak[sk]
Tam, kde základnú školu navštevuje viac žien, úmrtnosť dojčiat klesá.
Slovenian[sl]
Smrtnost dojenčkov se znižuje tam, kjer več deklic obiskuje osnovno šolo.
Albanian[sq]
Aty ku më shumë femra regjistrohen në shkollën fillore, vdekshmëria e foshnjave ulet.
Serbian[sr]
Tamo gde se više žena upisuje u osnovnu školu, smanjuje se smrtnost odojčadi.
Swedish[sv]
Där fler kvinnor skrivs in i grundskola minskar barndödligheten.
Swahili[sw]
Mahali ambapo wanawake zaidi wanaandikishwa katika shule za msingi, vifo vya watoto wachanga hupungua.
Tamil[ta]
இப்படிப்பட்ட அடிப்படைக் கல்வியின் விளைவு தென்னிந்திய மாநிலமாகிய கேரளாவில் தெள்ளந்தெளிவாக இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Kung saan mas maraming babae ang nag-aaral sa paaralang primarya, bumababa naman ang bilang ng namamatay na sanggol.
Turkish[tr]
Daha çok kadının ilköğretime kaydolduğu yerlerde çocuk ölümleri azalmaktadır.
Ukrainian[uk]
Там, де початкову школу відвідує більше дівчат, зменшується дитяча смертність.
Chinese[zh]
哪里上小学的女子越多,哪里的婴儿夭折率就越低。 在印度南部的喀拉拉邦,基本教育的成果尤其显著。
Zulu[zu]
Ezindaweni ezinabesifazane abaningi abafunda esikoleni sabaqalayo, izinga lokufa kwezinsana liyancipha.