Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, ако цената е добра, мечът ми е твой.
Greek[el]
Κοίτα τότε, εάν η τιμή είναι η σωστή, τότε το σπαθί μου είναι δικό σου.
English[en]
Well, if the price is right, my sword is yours.
Spanish[es]
Usted sería el precio justo por mi espada.
Finnish[fi]
No, jos hinta on oikea, miekkani on sinun!
Italian[it]
Beh, al prezzo giusto la mia spada è la tua...
Polish[pl]
No cóż, jeśli cena jest odpowiednia, mój miecz jest twój.
Portuguese[pt]
Você seria um preço justo por minha espada.
Romanian[ro]
Dacă preţul e unul corect, îmi ofer serviciile.
Russian[ru]
Ну, если цена подойдет, меч будет твой.
Slovak[sk]
Dobre, ak bude cena prijateľná, meč je tvoj.
Serbian[sr]
Pa, ako je cena prava, moj mač je tvoj.
Turkish[tr]
Eğer bedeli iyiyse, kılıcım senindir.