Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأنهيّ حلوتيّ عندما أكون مُستعداً لفعل ذلك.
Bulgarian[bg]
Съм Съставено с яйчен крем,, когато съм готов.
Bosnian[bs]
Dovršicu puding kad budem spreman da dovršim puding.
Czech[cs]
Skončím s pudinkem, až budu připravenej.
Danish[da]
Jeg er færdig med min budding, når det passer mig.
German[de]
Ich esse meinen Nachtisch auf, wenn ich bereit dazu bin.
Greek[el]
Και θα τελειώσω την πουτίγκα μου... όταν είμαι έτοιμος να την τελειώσω.
English[en]
I'll finish my pudding when I'm ready to finish my pudding.
Spanish[es]
Acabaré el postre cuando quiera.
Estonian[et]
Söön pudingu lõpuni, kui olen valmis sööma.
Finnish[fi]
Syön loppuun, kun syön loppuun.
French[fr]
Je finirai mon pudding que je saurais prêt à finir mon pudding.
Hebrew[he]
אסיים את הפודינג כשאסיים את הפודינג.
Croatian[hr]
Dovršit ću puding kad budem spreman dovršiti puding.
Hungarian[hu]
És akkor hagyom félbe a pudingot, ha félbe akarom hagyni.
Italian[it]
Finisco il pudding quando sono pronto per finirlo.
Polish[pl]
Skończę pudding, kiedy przyjdzie pora.
Portuguese[pt]
E acabo o meu pudim quando estiver pronto para acabá-lo.
Romanian[ro]
Eu va termina budinca mea când am gata pentru a termina budinca.
Serbian[sr]
DOVRŠIÆU PUDING KAD BUDEM SPREMAN DA DOVRŠIM PUDING.
Swedish[sv]
Jag äter färdigt när jag är redo att äta färdigt.
Turkish[tr]
Pudingimi ne zaman bitirmek istersem o zaman bitiririm.
Chinese[zh]
我 準備 好吃 完 我 的 布丁 的 時候 我 才 會 吃 完 布丁