Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن أو أبداً ؟
Bulgarian[bg]
Сега или никога?
Czech[cs]
Teď nebo nikdy?
German[de]
Jetzt nicht oder jemals?
Greek[el]
Τώρα ή ποτέ;
English[en]
Now or ever?
Spanish[es]
¿Ahora o nunca?
Persian[fa]
الان خبری نیست یا هیچوقت ؟
Finnish[fi]
Nyt vai ei koskaan?
French[fr]
Maintenant ou jamais?
Croatian[hr]
Sada ili ikada?
Hungarian[hu]
Most, vagy sohasem?
Italian[it]
Adesso, o per sempre?
Dutch[nl]
Nu of ooit?
Portuguese[pt]
Agora ou nunca?
Romanian[ro]
Acum sau niciodată?
Russian[ru]
Сейчас или вообще никогда?
Slovenian[sl]
Zdaj ali nikoli?
Serbian[sr]
Sada ili ikada?
Turkish[tr]
Şimdi mi hiçbir zaman mı?