Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال الفترة ما بين عامي 2005 و 2008، هيأت الصين سبل التدريب التقني على إزالة الألغام للأغراض الإنسانية لكل من الأردن وأنغولا وبوروندي وتايلند وتشاد والسودان وغينيا - بيساو ولبنان وموزامبيق، كما تبرّعت بمعدات إزالة الألغام.
English[en]
From 2005 to 2008, China provided technical training in humanitarian demining to Angola, Burundi, Chad, Guinea-Bissau, Jordan, Lebanon, Mozambique, the Sudan and Thailand, and also donated demining equipment.
Spanish[es]
Entre 2005 y 2008, China impartió formación técnica sobre desminado humanitario a nacionales de Angola, Burundi, el Chad, Guinea-Bissau, Jordania, el Líbano, Mozambique, el Sudán y Tailandia y, además, donó equipo para desminado.
French[fr]
De 2005 à 2008, la Chine a offert une formation technique dans le domaine du déminage humanitaire et du matériel de déminage à l’Angola, au Burundi, à la Guinée-Bissau, à la Jordanie, au Liban, au Mozambique, au Soudan, au Tchad et à la Thaïlande.
Russian[ru]
В 2005–2008 годах Китай организовал техническую подготовку по гуманитарному разминированию для Анголы, Бурунди, Гвинеи-Бисау, Иордании, Ливана, Мозамбика, Судана, Таиланда и Чада, а также предоставил им средства разминирования.
Chinese[zh]
2005至2008年,中国分别向安哥拉、布隆迪、乍得、几内亚比绍、约旦、黎巴嫩、莫桑比克、苏丹和泰国提供了人道主义排雷技术培训,还捐赠了扫雷器材。