Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Obvykle do sebe rychle hodil panáka, když jsme psali.
Greek[el]
Συνηθιζε να επινε ενα σφηνακι καθως γραφαμε.
English[en]
He used to take a quick shot while we were writing.
Spanish[es]
Solía tomarse un traguito mientras escribíamos.
Croatian[hr]
Znao si je popiti dok smo hvatali natuknice.
Hungarian[hu]
Gyakran ivott egy felest, amíg mi jegyzeteltünk.
Dutch[nl]
Hij nam een snelle slok tijdens de les.
Polish[pl]
Strzelał sobie jednego, kiedy pisaliśmy klasówkę.
Portuguese[pt]
Ele costumava tomar umas doses enquanto escrevíamos.
Romanian[ro]
Obişnuia să tragă o duşcă rapidă în timp ce scriam.
Russian[ru]
Обычно он выпивал рюмашку, пока мы писали.