Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
( 21 ) Не се изисква посочването на конкретното наименование или Е-номер.
Czech[cs]
( 21 ) Nevyžaduje se uvedení specifického názvu nebo čísla E.
Danish[da]
( 21 ) Der kræves ikke angivelse af den specifikke betegnelse eller E-nummer.
German[de]
( 21 ) Nur im Fall von Schmelzkäse und von Erzeugnissen auf der Grundlage von Schmelzkäse.
Greek[el]
( 19 ) Δεν απαιτείται ένδειξη της συγκεκριμένης ονομασίας ή του αριθμού Ε.
English[en]
( 19 ) The specific name or E number shall not be required to be indicated.
Spanish[es]
( 19 ) No será necesario indicar la denominación específica ni el número E.
Estonian[et]
( 19 ) Täpset nimetust või E-numbrit ei ole vaja esitada.
Finnish[fi]
( 19 ) Yksilöllisen nimen tai E-numeron ilmoittaminen ei ole pakollista.
French[fr]
( 21 ) L’indication du nom spécifique ou du numéro E n’est pas requise.
Croatian[hr]
( 19 ) ►C1 Nije potrebno navesti naziv aditiva ili E broj.
Hungarian[hu]
( 21 ) A saját nevet vagy E-számot nem szükséges feltüntetni.
Italian[it]
( 19 ) L’indicazione di una denominazione specifica o di un numero E non è richiesta.
Lithuanian[lt]
( 19 ) Specifinį pavadinimą arba E numerį nurodyti nebūtina.
Latvian[lv]
( 19 ) Neprasa norādīt konkrēto nosaukumu vai E numuru.
Maltese[mt]
( 21 ) L-isem speċifiku jew in-numru E m’għandux ikun meħtieġ li jiġi indikat.
Dutch[nl]
( 21 ) De specifieke benaming of het E-nummer behoeft niet te worden vermeld.
Polish[pl]
( 21 ) Nazwa szczegółowa ani numer E nie muszą być oznaczane.
Portuguese[pt]
( 21 ) Não é exigida a indicação do nome específico ou do número E.
Romanian[ro]
( 19 ) Numele specific sau numărul E nu sunt obligatorii.
Slovak[sk]
( 21 ) Špecifický názov alebo číslo E sa nemusí uvádzať.
Slovenian[sl]
( 21 ) Ni treba navesti imena aditiva ali številke E.
Swedish[sv]
( 21 ) Den specifika beteckningen eller E-numret behöver inte anges.