Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отец Джеймс почина миналата година така, че няма да е той.
Czech[cs]
Otec James minulý rok zemřel, takže to nebude on.
German[de]
Pater James kann's nicht machen. Er ist gestorben.
Greek[el]
Ο πατήρ Τζέιμς πέθανε πέρυσι, άρα δεν θα είναι αυτός.
English[en]
Father James died last year, so it won't be him.
Spanish[es]
El padre James murió el año pasado, así que no le tendremos.
Finnish[fi]
Isä James on kuollut, joten pappi on toinen.
Hungarian[hu]
James atya tavaly meghalt, úgyhogy nem ő tartja.
Italian[it]
Padre James è morto l'anno scorso, perciò non sarà lui a celebrarlo.
Dutch[nl]
Father James overleed vorig jaar, dus hij is het niet.
Portuguese[pt]
O Padre James morreu no ano passado, por isso não é ele.
Romanian[ro]
Părintele James a murit anul trecut, aşa că nu va sluji el.
Russian[ru]
Отец Джеймс умер, так что проводить будет не он.
Swedish[sv]
Fader James dog ifjol, så han är det inte.
Turkish[tr]
Rahip James geçen yıl öldü, o yüzden o gelmeyecek.