Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومضى يقول إن اللجنة الاستشارية أبلغت بأن نظام القرص الضوئي (ODS) دخل مرحلة التشغيل يوم 4 أيلول/سبتمبر 2001 بفضل إعادة تصميم هذا النظام بتحويله من نظام يقوم على برمجيات مملوكة ملكية خاصة إلى نظام يقوم برمته على شبكة الإنترنت ويستخدم التكنولوجيا الشائعة في هذا المجال، مثل برنامجي النوافذ 2000 (Windows 2000) ومذكرات لوتس (Lotus Notes)، وخدمة معلومات الإنترنت من طراز ميكروسوفت والوسائط المغنطيسية، وهو ما رحبت به اللجنة الاستشارية.
English[en]
The Advisory Committee had been informed that the Official Document System (ODS) had begun operation on 4 September 2001 as a result of the re-engineering of the optical disk system from a proprietary system to a fully web-based system using industry standard technology, such as Windows 2000, Lotus Notes, Microsoft Internet Information Server and magnetic media, which the Advisory Committee welcomed.
Spanish[es]
Se ha informado a la Comisión Consultiva de que el Sistema de Archivo de Documentos (SAD) empezó a funcionar el 4 de septiembre de 2001 después de reorganizar el sistema de disco óptico de un sistema protegido por derechos de propiedad intelectual a un sistema totalmente basado en la Web que utiliza la tecnología informática estándar, como Windows 2000, Lotus Notes, Microsof Internet Information Server y soportes magnéticos, lo cual celebra la Comisión Consultiva.
Russian[ru]
Консультативный комитет был уведомлен о том, что Система официальной документации (СОД) была внедрена 4 сентября 2001 года в результате преобразования системы на оптических дисках из замкнутой системы в систему с полным использованием Интернет-технологий, которая функционирует на основе таких стандартных технологий, как Windows 2000, Lotus Notes, Интернет-сервер фирмы Microsoft и магнитные накопители; Консультативный комитет приветствует такое внедрение СОД.
Chinese[zh]
咨询委员会了解到,由于利用了视窗2000、Lotus Notes、微软网络信息服务器和磁性媒体等工业技术,将光盘系统从一个专利系统重新设计为一个完全以网络为基础的系统,正式文件系统已经于2001年9月4日开始运行。 咨询委员会对此表示欢迎。