Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Trods denne forskellighed er det muligt at skelne mellem tre typer kystområder, der typisk er præget af • en kraftig koncentration af mennesker, erhvervsliv og turisme, • en stærk økonomisk differentiering, som skaber konflikter med hensyn til jordens udnyttelse (sæsonbetinget rentabilitet, turisme, problemer med jordfordelingen), • en fuldstændig mangel på udvikling som følge af de særlige naturforhold.
German[de]
Trotz dieser Unterschiede lassen sich drei Arten von Küstengebieten unterscheiden, die wie folgt gekennzeichnet sind: * dicht besiedelte Wirtschafts- und Fremdenverkehrszentren, * wirtschaftlich stark diversifizierte Gebiete, in denen Flächennutzungskonflikte entstehen (saisonale Rentabilität, Fremdenverkehr, Erschließung von Anbauflächen), * Gebiete, die aufgrund der natürlichen landschaftlichen Gegebenheiten völlig unentwickelt geblieben sind.
English[en]
Despite this diversity it is possible to distinguish three characteristic types of coastal zone: . zones with dense populations and high levels of economic and tourist activity, . zones of great economic diversity, causing a conflict in the use of land (seasonal viability, tourism, land management problems) . zones with a total lack of development because of the characteristics of the natural landscape.
Spanish[es]
A pesar de esta diversidad, cabe distinguir tres tipos de regiones costeras: * regiones con una gran concentración humana, económica y turística, * regiones con grandes diferencias económicas, que llevan a un conflicto en la utilización de los suelos (viabilidad estacional, turismo, problemas de ordenación del suelo), * regiones con una falta total de desarrollo por las características naturales de los espacios.
Finnish[fi]
Moninaisuudesta huolimatta voidaan erottaa seuraavat kolme rannikkovyöhyketyyppiä: - tiheästi asutetut, vilkkaan taloudellisen toiminnan ja matkailun vyöhykkeet, - monipuolisen taloudellisen toiminnan vyöhykkeet, joilla syntyy erimielisyyksiä maan käytöstä (kannattavuuden kausiluonteisuus, matkailu, kaavoitusongelmat), - luonnonolosuhteiden takia täysin kehittymättä jääneet vyöhykkeet.
French[fr]
Malgré cette diversité, il est possible de distinguer trois types de zones côtières qui se caractérisent par : • des zones à forte concentration humaine, économique et touristique, • des zones à forte diversité économique induisant un conflit dans l"utilisation des sols (viabilité saisonnière, tourisme, problème d"aménagement des sols), • des zones ayant une absence totale de développement à cause des caractéristiques naturelles des espaces.
Italian[it]
Nonostante queste diversità, è possibile individuare tre tipi di zone costiere che si distinguono per i seguenti elementi: • zone a forte concentrazione umana, economica e turistica, • zone a forte diversità economica che genera conflitti nell'utilizzazione del suolo (utilizzazione stagionale, turismo, problemi di assetto del territorio), • zone caratterizzate da una totale mancanza di sviluppo a causa delle caratteristiche naturali del territorio.
Dutch[nl]
Ondanks deze verscheidenheid, kunnen er drie typen kustgebieden worden onderscheiden, met de volgende kenmerken: * dichtbevolkte gebieden met een sterke economische en toeristische ontwikkeling, * economisch zeer gediversifieerde gebieden waarbij diverse soorten van grondgebruik met elkaar in conflict komen (seizoengebonden bedrijfstakken, toerisme, problemen i.v.m. de ruimtelijke ordening), * kustgebieden die wegens de natuurlijke gesteldheid van het terrein volledig onontwikkeld zijn gebleven.
Portuguese[pt]
Apesar dessa diversidade, é possível distinguir três tipos de zonas costeiras, a saber: * zonas de forte concentração humana, económica e turística, * zonas de grande diversidade económica que gera conflitos no que respeita à utilização do solo (viabilidade sazonal, turismo, problema de ordenamento do solo), * zonas em que se verifica uma total ausência de desenvolvimento em virtude das características naturais dos espaços.
Swedish[sv]
Trots denna variation är det möjligt att urskilja tre slags kustområden: . tättbefolkade områden med hög ekonomisk aktivitet och kraftigt utvecklad turism, . områden med starkt diversifierad ekonomi, vilket leder till konflikter beträffande markanvändning (säsongsbetingad lönsamhet, turism och problem med markutnyttjande) och . områden som över huvud taget inte utvecklas på grund av det naturliga landskapets utseende.