Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Gelobt sei Allah, gepriesen sei sein Prophet...
English[en]
Praise be to Allah, blessed be His prophet, Mohammed...
Spanish[es]
Orado sea Alá, y bendecido su profeta, Mahoma...
French[fr]
Louanges à Allah, béni soit Son prophète Muhammad.
Dutch[nl]
Ere aan God en gezegend is Zijn profeet, Mohammed.
Portuguese[pt]
Louvado seja Alá e bendito seu profeta, Maomé.
Romanian[ro]
Ne rugăm lui Allah şi profetului lui binecuvântat, Muhammad...
Russian[ru]
Хвала Всевышнему Аллаху, мир благословенному Пророку Мухаммеду.
Slovak[sk]
Modlil sa k Aláhovi a požehnal mu prorok Mohamed...
Turkish[tr]
Nefsimiz ve davranışlarımız mevkiimizi, öteki dünyada bizi nelerin beklediğini belirler.