Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
شعرت بنار تسري في عقلي ونخاعي الشوكي.
Bulgarian[bg]
Мозъкът ми и гръбначният ми мозък пареха.
Czech[cs]
Můj mozek a má páteř hořely.
Danish[da]
Min hjerne og min ryggrad brændte.
German[de]
Es fühlte sich an, als würden meine Gehirn und mein Rückenmark brennen.
Greek[el]
Ο εγκέφαλος και η σπονδυλική μου χορδή έκαιγαν.
English[en]
My brain and my spinal cord were burning.
Spanish[es]
Mi cerebro y mi médula espinal estaban ardiendo.
Finnish[fi]
Aivoni ja selkäytimeni olivat tulessa.
French[fr]
Mon cerveau et ma colonne vertébrale étaient en feu.
Hebrew[he]
המוח שלי וחוט השדרה שלי שרפו.
Hungarian[hu]
Égett az agyam és a gerincvelőm.
Indonesian[id]
Otak dan tulang belakang saya seakan terbakar.
Icelandic[is]
Það var eins og heilinn og mænan loguðu.
Italian[it]
Il mio cervello e la mia spina dorsale stavano bruciando.
Japanese[ja]
脳も脊髄も焼けるように痛くて
Georgian[ka]
ტვინი და ხერხემალი მეწვოდა.
Marathi[mr]
माझा मेंदू आणि पाठीचा कणा जणु आगीत होरपळत होते.
Portuguese[pt]
Sentia o cérebro e a coluna vertebral a arder.
Romanian[ro]
Creierul și coloana vertebrală îmi ardeau.
Russian[ru]
Голова и позвоночник горели огнём.
Serbian[sr]
Mozak i kičmena moždina su mi goreli.
Swedish[sv]
Min hjärna och ryggrad kokade.
Turkish[tr]
Beynim ve omuriliğim yanıyordu.
Ukrainian[uk]
Мій мозок і мій хребет горіли.
Vietnamese[vi]
Não và tủy sống của tôi như bị thiêu đốt