Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да ти прличам на такъв работник случайно?
Czech[cs]
Připadám ti snad jako stavební dělník?
Danish[da]
Ligner jeg en håndværker?
German[de]
Seh ich vielleicht wie'n Bauarbeiter aus?
Greek[el]
Σου μοιάζω για εργάτης;
English[en]
Do I look like a construction worker to you?
Spanish[es]
¿Me ves como un trabajador de la construcción?
Estonian[et]
Näen ma välja, nagu oleks ma ehitustööline?
French[fr]
Tu trouves que je ressemble à un ouvrier du bâtiment?
Portuguese[pt]
Eu pareço um operário de construção pra você?
Romanian[ro]
Arat eu a muncitor constructor pentru tine?