Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Od letecké přepravní společnosti, výrobce letadla, výrobců součástek, samozřejmě i od pilota
English[en]
Uh, the charter company, uh, aircraft manufacturer, parts manufacturers, the pilot, of course.
Spanish[es]
La compañía aérea, el fabricante del avión, fabricantes de piezas, el piloto, por supuesto.
Hebrew[he]
חברת התעופה, יצרנית המטוס, יצרנית החלפים, הטייס, כמובן.
Hungarian[hu]
A légitársaság, a repülőgyár, az alkatrészgyár, a pilóta természetesen.
Italian[it]
La compagnia aerea, la casa produttrice dell'aeromobile, i produttori dei componenti, il pilota, ovviamente.
Dutch[nl]
De vervoerder, de vliegtuigfabrikant, onderdelen-fabrikant en de piloot natuurlijk.
Polish[pl]
Firma wynajmująca czarter, producent samolotu, producent części, pilot, rzecz jasna.
Portuguese[pt]
Empresa de fretamento, fabricação de aeronaves, fabricação de peças, o piloto, é claro.
Romanian[ro]
Compania aeriană, producătorul aeronavei, fabricanți de componente, bineînțeles pilotul.
Russian[ru]
Эм, чартерная компания, или те, кто построил самолет, или поставщик деталей, или пилот, конечно же.
Serbian[sr]
Čarter kompanija, proizvođač aviona, proizvođači delova, pilot, svakako.
Turkish[tr]
Uçak kiralama şirketi, uçak imalatçısı yedek parça imalatçısı, elbette pilot.