Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Arabic[ar]
من الأفضل لك ألا تذهب.
Assamese[as]
আপুনি নোযোৱাই ভাল আছিল।
Belarusian[be]
Табе лепш не хадзіць.
Bulgarian[bg]
По-добре да не ходиш.
Breton[br]
Gwelloc'h dit-te chom hep mont.
German[de]
Du gehst besser nicht.
English[en]
You had better not go.
Esperanto[eo]
Mi forte rekomendas ke vi ne iru.
Spanish[es]
Sería mejor que no vayas.
Finnish[fi]
Sinun on parempi jättää menemättä.
French[fr]
Tu ferais mieux de ne pas y aller.
Hebrew[he]
עדיף שלא תלך.
Hungarian[hu]
Jobb, ha nem mész.
Indonesian[id]
Sebaiknya kamu tidak pergi.
Iloko[ilo]
Nasaysayaat no saanka a mapan.
Italian[it]
Faresti meglio a non andare.
Japanese[ja]
君は行かないほうがよい。
Georgian[ka]
უკეთესი იქნებოდა, რომ არ წასულიყავი.
Lithuanian[lt]
Tau geriau neiti.
Berber[mis_ber]
Yif-it ma ur teddiḍ.
Macedonian[mk]
Немој да си отишол.
Norwegian[nb]
Du bør ikke gå.
Dutch[nl]
Je kunt beter niet naar.
Occitan[oc]
Que't caleré n'i anar pas.
Polish[pl]
Lepiej nie idź.
Portuguese[pt]
É melhor você não ir.
Romanian[ro]
Ar trebui să nu pleci.
Russian[ru]
Тебе бы лучше не ходить.
Turkish[tr]
Gitmesen iyi olur.
Ukrainian[uk]
Тобі краще не ходити.
Chinese[zh]
你最好不要去。