Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изисквания за безопасност и изпитване на преносими верижни триони. Част 1: Верижни триони за работа в гората (ISO 11681-1:2011)
Czech[cs]
Lesnické stroje - Bezpečnostní požadavky a zkoušení přenosných řetězových pil - Část 1: Řetězové pily pro lesní práce (ISO 11681-1:2011)
Danish[da]
Skovbrugsmaskiner - Sikkerhedskrav til og prøvning af bærbare kædesave - Del 1: Kædesave til skovarbejde (ISO 11681-1:2011)
German[de]
Forstmaschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen für tragbare Kettensägen -Teil 1: Kettensägen für die Waldarbeit (ISO 11681-1:2011)
Greek[el]
Μηχανήματα για τη δασοκομία - Φορητά αλυσοπρίονα - Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές - Μέρος 1: Αλυσοπρίονα για χρήση σε δάση (ISO 11681-1:2011)
English[en]
Machinery for forestry - Portable chain-saw safety requirements and testing - Part 1: Chain-saws for forest service (ISO 11681-1:2011)
Spanish[es]
Maquinaria forestal. Requisitos de seguridad y ensayos de sierras de cadena portátiles. Parte 1: Sierras de cadena para uso forestal. (ISO 11681-1:2011)
Estonian[et]
Kaasaskantavate kettsaagide ohutusnõuded ja katsetamine. Osa 1: Hooldusraiel kasutatavad kettsaed (ISO 11681-1:2011)
Finnish[fi]
Turvallisuusvaatimukset ja testaus. Osa 1: Metsätöissä käytettävät moottorisahat (ISO 11681-1:2011)
French[fr]
Matériel forestier - Exigences de sécurité et essais des scies à chaîne portatives - Partie 1: Scies à chaîne pour travaux forestiers (ISO 11681-1:2011)
Hungarian[hu]
Hordozható láncfűrészek biztonsági követelményei és vizsgálatai. 1. rész: Erdészeti láncfűrészek (ISO 11681-1:2011)
Italian[it]
Macchine forestali - Requisiti di sicurezza e prove per motoseghe a catena portatili - Parte 1: Motoseghe a catena per lavori forestali (ISO 11681-1:2011)
Lithuanian[lt]
Nešiojamųjų grandininių pjūklų saugos reikalavimai ir bandymai. 1 dalis. Miško darbų grandininiai pjūklai (ISO 11681-1:2011)
Latvian[lv]
Drošuma prasības un testēšana portatīviem ķēdes zāģiem. 1. daļa: Ķēdes zāģi meža kopšanas darbiem (ISO 11681-1:2011)
Maltese[mt]
Makkinarju għall-foresterija - Lupa li tista' tinġarr - Rekwiżiti ta' sigurtà u ttestjar - Parti 1: Lupi għall-kura fil-foresti (ISO 11681-1:2011)
Dutch[nl]
Bosbouwmachines - Draagbare kettingzagen - Veiligheidseisen en beproeving - Deel 1: Kettingzagen voor normale bosarbeid (ISO 11681-1:2011)
Polish[pl]
Maszyny dla leśnictwa - Wymagania bezpieczeństwa i badanie pilarek łańcuchowych przenośnych - Część 1: Pilarki łańcuchowe do prac leśnych (ISO 11681-1:2011)
Portuguese[pt]
Máquinas florestais - Requisitos de segurança e de ensaios para motoserras portáteis - Parte 1: Motosserras para trabalhos florestais comuns (ISO 11681-1:2011)
Romanian[ro]
Cerințe de securitate și încercări ale ferăstraielor portabile cu lanț. Partea 1: Ferăstraie cu lanț pentru lucrări forestiere (ISO 11681-1:2011)
Slovak[sk]
Bezpečnostné požiadavky a skúšanie. Časť 1: Reťazové píly na lesné práce ((ISO 11681-1:2011)
Slovenian[sl]
Gozdarski stroji - Zahteve za varnost in preskušanje prenosnih motornih verižnih žag - 1. del: Žage za nego gozda (ISO 11681-1:2011)
Swedish[sv]
Skogsmaskiner - Bärbara motorsågar - Säkerhetskrav och provning - Del 1: Motorsågar för skogsarbete (ISO 11681-1:2011)