Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джордж Старк си пада малко задник, но мотивите му са добри, мисля.
Greek[el]
Ο George Stark είναι λίγο μαλάκας αλλά έχει καλό σκοπό, υποθέτω.
English[en]
George Stark, he's a bit of a dick, but he means well, I guess.
Spanish[es]
George Stark es un poco de un idiota pero significa también, supongo.
Finnish[fi]
Mutta hän ei tarkoita pahaa.
French[fr]
George Stark est un peu un con mais il part d'une bonne intention, je pense.
Hebrew[he]
סטארק שמוק, אבל כוונותיו טובות.
Croatian[hr]
George Stark je obični tupan, ali misli dobro, čini mi se.
Hungarian[hu]
de jót akar, azt hiszem.
Italian[it]
George Stark e'un po'un coglione, ma credo abbia buone intenzioni.
Japanese[ja]
ジョージ ・ スターク は 刑事 丸出し だ が 君 の ため を 思 っ て の こと だ
Dutch[nl]
George Stark is een beetje een lul maar hij bedoelt het goed, denk ik.
Polish[pl]
George Stark to fiut, ale chyba ma dobre intencje.
Portuguese[pt]
George Stark é um idiota, mas tem boas intenções, acho.
Romanian[ro]
George Stark este o jigodie, dar cred că are intenţii bune.
Slovak[sk]
George Stark je síce pako, no myslí to dobre.
Serbian[sr]
George Stark je obični tupan, ali misli dobro, čini mi se.
Swedish[sv]
George Stark är en skithög men han menar väl, antar jag.
Turkish[tr]
George Stark biraz göt heriftir ama niyeti iyidir.