Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبعت القوات إلى خط المجابهة وماتت هناك
Bulgarian[bg]
Следваше войските на фронтовата линия и умря там.
Bosnian[bs]
Ona je otišla s vojnicima na front i umrla tamo.
Czech[cs]
Šla za vojáky z předních linií a zemřela tam.
German[de]
Sie ist an die Front gegangen und dort an einer Krankheit gestorben.
Greek[el]
Ακολούθησε τα στρατεύματα στην πρώτη γραμμή και σκοτώθηκε εκεί.
English[en]
She followed the troops to the frontline and died there.
Spanish[es]
Ella siguió a las tropas a primera línea de batalla y murió allí.
Finnish[fi]
Hän seurasi joukkoja rintamalle ja kuoli siellä.
French[fr]
Elle a suivi les troupes jusqu'au front et y est morte.
Hebrew[he]
היא הלכה בעקבות החיילים לחזית ומתה שם.
Hungarian[hu]
Követte a csapatokat a frontvonalra és ott meghalt.
Italian[it]
Ha seguito le truppe al fronte ed è morta là.
Dutch[nl]
Ze is de troepen naar het front gevolgd en is daar gestorven.
Polish[pl]
Poszła za żołnierzami na front i tam zginęła.
Portuguese[pt]
Ela seguiu as tropas até a linha de frente e morreu lá.
Romanian[ro]
A urmarit trupele pana in prima linie a frontului si a murit acolo.
Slovenian[sl]
Sledila je vojakom, na fronto in tam poginila.
Serbian[sr]
Bila je sa narodom do prve linije, tamo je umrla.
Turkish[tr]
Askerlerle cepheye gitti ve öldü.
Vietnamese[vi]
Cô ấy theo quân lính ra mặt trận và chết rồi.