Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това внася по-скоро разделение и може да намали способността на държавите от АКТБ ефикасно да участват в различни заседания поради недостатъчно финансови и човешки ресурси.
Czech[cs]
Takový vývoj spíše síly rozdrobuje a může oslabit schopnost zemí AKT účinně se podílet na různých zasedáních, protože k tomu nebudou mít dostatek finančních a lidských zdrojů.
Danish[da]
Det fører i høj grad til splittelse og kan svække AVS-landenes kapacitet til effektivt at deltage i flere forskellige møder på grund af manglende økonomiske og menneskelige ressourcer.
German[de]
Es stiftet eher Uneinigkeit und kann die Fähigkeit der AKP-Staaten, effizient an den verschiedenen Treffen teilzunehmen, eher schwächen, da es an finanziellen und personellen Ressourcen mangelt.
Greek[el]
Προκαλεί μάλλον διαιρέσεις και μπορεί να εξασθενήσει την ικανότητα των χωρών ΑΚΕ να συμμετέχουν αποδοτικά σε διάφορες συναντήσεις λόγω της έλλειψης χρηματοοικονομικών και ανθρώπινων πόρων.
English[en]
It is rather divisive and can weaken ACP countries’ capacity to participate efficiently in various meetings due to lack of financial and human resources.
Spanish[es]
Más bien creará división y puede debilitar la capacidad de los países ACP para participar de manera eficaz en diferentes reuniones debido a la falta de recursos financieros y humanos.
Estonian[et]
Pigem mõjub see eraldavalt ning võib nõrgestada AKV riikide suutlikkust osaleda tõhusalt mitmetel koosolekutel, sest puuduvad vastavad rahalised vahendid ja inimressursid.
Finnish[fi]
Se on pikemminkin hajaannusta aiheuttava tekijä ja voi heikentää AKT-maiden kykyä osallistua tehokkaasti erilaisiin kokouksiin taloudellisten ja inhimillisten resurssien puuttuessa.
French[fr]
Elle risque plutôt de diviser et d'affaiblir la capacité des États ACP de participer efficacement à diverses réunions faute de ressources financières et humaines.
Hungarian[hu]
Inkább megosztó hatást gyakorol, valamint a pénzügyi és emberi erőforrások hiánya miatt gyengítheti az AKCS-országok képességét a számos ülésen való eredményes részvételre.
Italian[it]
Si tratta di una questione che provoca spaccature e può indebolire la capacità dei paesi ACP di partecipare efficientemente alle varie riunioni a causa della mancanza di risorse umane e finanziarie.
Lithuanian[lt]
Dėl to organai tik dar labiau susiskaldytų, o dėl nepakankamų finansinių ir žmogiškųjų išteklių dar labiau silpnėtų AKR šalių pajėgumas veiksmingai dalyvauti įvairiuose posėdžiuose.
Latvian[lv]
Šāds process rada sadrumstalotību un var vājināt ĀKK valstu spēju efektīvi piedalīties dažādās sanāksmēs finanšu un personāla resursu trūkuma dēļ.
Maltese[mt]
Anzi, dan hu pjuttost diviżiv u jista' jdgħajjef il-kapaċità tal-pajjiżi tal-AKP li jipparteċipaw b'mod effiċjenti f'diversi laqgħat minħabba n-nuqqas ta' riżorsi finanzjarji u umani.
Dutch[nl]
Het leidt eerder tot meer onderlinge verschillen, en kan een verzwakking betekenen van de capaciteit van de ACS-landen om efficiënt deel te nemen aan de diverse vergaderingen omdat zij niet beschikken over financiële en menselijke middelen.
Polish[pl]
Może ono raczej wprowadzić podziały i osłabić zdolność krajów AKP do skutecznego uczestnictwa w różnych posiedzeniach ze względu na brak zasobów finansowych i ludzkich.
Portuguese[pt]
Pelo contrário, é susceptível de discórdia e pode enfraquecer a capacidade dos países ACP de participar de forma eficaz nas diversas reuniões, por falta de recursos financeiros e humanos.
Romanian[ro]
Acest lucru este mai degrabă un factor de divizare și poate reduce capacitatea statelor ACP de a participa eficient la mai multe reuniuni datorită lipsei resurselor financiare și umane.
Slovak[sk]
Vedie to k rozdrobenosti a môže to znížiť kapacitu krajín AKT na účinnú účasť na rôznych schôdzach vzhľadom na skutočnosť, že majú nedostatok finančných a ľudských zdrojov.
Swedish[sv]
Det har snarare en söndrande funktion och kan försämra AVS‐ländernas kapacitet att effektivt delta i olika möten på grund av bristande ekonomiska resurser och avsaknad av personal.