Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
да е регистрирана съгласно изискванията на закона най-малко една година преди датата на подаване на заявлението
Czech[cs]
být k datu podání návrhů právně zaregistrován minimálně jeden rok
Danish[da]
Det skal have eksisteret retsgyldigt i mindst et år på datoen for indgivelsen af ansøgningen
German[de]
zum Zeitpunkt der Einreichung des Antrags seit mindestens einem Jahr rechtmäßig eingetragen
Greek[el]
να υφίσταται νομίμως τουλάχιστον επί ένα έτος κατά την ημερομηνία υποβολής των αιτήσεων
English[en]
have been legally registered for at least one year on the date of submission of applications
Spanish[es]
gozar de personalidad jurídica, al menos durante un año antes de la fecha de presentación de las candidaturas
French[fr]
être juridiquement constitué depuis au moins un an à la date de dépôt des candidatures
Italian[it]
essere costituito giuridicamente da almeno un anno alla data di deposito delle candidature
Lithuanian[lt]
būti teisiškai įsteigta bent prieš vienerius metus nuo paraiškų teikimo datos
Latvian[lv]
ir juridiski reģistrēta vismaz vienu gadu pieteikuma iesniegšanas dienā, piesakoties ikgadējam darbības nolīgumam
Maltese[mt]
ikun ilu legalment stabbilit għal talanqas sena mid-data tas-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet
Dutch[nl]
zij is op de uiterste datum voor indiening van de aanvragen sedert minstens een jaar wettelijk geregistreerd
Polish[pl]
mieć uregulowany status prawny od co najmniej jednego roku licząc wstecz od daty złożenia wniosku – dla zawarcia rocznej umowy o dotację operacyjną
Portuguese[pt]
ter sido constituído legalmente há, pelo menos, um ano na data de entrega das candidaturas para as convenções de funcionamento anuais
Romanian[ro]
să fie legal constituit de cel puțin un an la data depunerii cererilor
Slovak[sk]
byť právne registrovaná minimálne jeden rok k dátumu predloženia žiadosti
Slovenian[sl]
od datuma njene zakonite registracije do datuma predložitve vloge mora preteči najmanj eno leto
Swedish[sv]
ha varit juridiskt registrerat i ett år från dagen för inlämnandet av ansökningar för årliga driftsbidrag