Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нормата за допустими емисии се отнася за общата концентрация на диоксини и фурани, изчислена съгласно част 2.
Czech[cs]
Uvedená mezní hodnota emisí se vztahuje na celkovou koncentraci dioxinů a furanů vypočtenou v souladu s částí 2.
Danish[da]
Emissionsgrænseværdierne refererer til den samlede koncentration af dioxiner og furaner beregnet i overensstemmelse med del 2.
German[de]
Der Emissionsgrenzwert gilt für eine Dioxin- und Furan-Gesamtkonzentration, die gemäß Teil 2 berechnet wird.
Greek[el]
Η οριακή τιμή εκπομπών αναφέρεται στη συνολική συγκέντρωση διοξινών και φουρανίων, υπολογιζόμενη σύμφωνα με το μέρος 2.
English[en]
The emission limit value refers to the total concentration of dioxins and furans calculated in accordance with Part 2.
Spanish[es]
El valor límite de emisión se refiere a la concentración total de dioxinas y furanos calculada de conformidad con la parte 2.
Estonian[et]
Heite piirväärtus tähistab dioksiinide ja furaanide kogusisaldust, mis on arvutatud 2. osa kohaselt.
French[fr]
La valeur limite d’émission se rapporte à la concentration totale de dioxines et de furannes calculée conformément à la partie 2.
Hungarian[hu]
A kibocsátási határérték a dioxin és furán a 2. rész szerint kiszámított teljes koncentrációjára vonatkozik.
Italian[it]
I valori limite di emissione si riferiscono alla concentrazione totale di diossine e furani calcolata in conformità della parte 2.
Lithuanian[lt]
Išmetamų dioksinų ir furanų ribinės vertės atitinka bendrą jų koncentraciją ir apskaičiuojamos pagal 2 dalį.
Latvian[lv]
Dioksīnu un furānu emisiju robežvērtība attiecas uz dioksīnu un furānu kopējo koncentrāciju, ko aprēķina saskaņā ar 2. daļu.
Maltese[mt]
Il-valur limitu tal-emissjonijiet jirriferi għal konċentrazzjoni totali ta’ dijossini u furani skont il-Parti 2.
Dutch[nl]
De emissiegrenswaarde heeft betrekking op de totale concentratie dioxinen en furanen, berekend overeenkomstig deel 2.
Polish[pl]
Dopuszczalna wielkość emisji odnosi się do całkowitego stężenia dioksyn i furanów obliczonego zgodnie z częścią 2.
Portuguese[pt]
O valor-limite de emissão refere-se à concentração total de dioxinas e furanos calculada de acordo com a parte 2.
Romanian[ro]
Valoarea limită de emisie face trimitere la concentrația totală de dioxine și furani calculată în conformitate cu partea 2.
Slovak[sk]
►C1 Emisný limit ◄ platí pre celkovú koncentráciu dioxínov a furánov vypočítanú v súlade s časťou 2.
Slovenian[sl]
Mejna vrednost emisije se nanaša na skupno koncentracijo dioksinov in furanov, ki se izračuna skladno z delom 2.
Swedish[sv]
Gränsvärdet avser den totala koncentrationen av dioxiner och furaner beräknad enligt del 2.