Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помня колко много обичаше да чете майка ти.
Czech[cs]
Pamatuji si jak tvoje máma milovala čtení.
German[de]
Ich weiß, wie deine Mutter es geliebt hat, zu lesen.
Greek[el]
Θυμάμαι ότι η μητέρα σου αγαπούσε το διάβασμα.
English[en]
I remember how your mother loved to read.
Spanish[es]
Recuerdo cuánto le gustaba a tu madre leer.
Finnish[fi]
Äitisi piti lukemisesta.
French[fr]
Je me rappelle à quel point ta mère aimait lire. Dosto:
Hebrew[he]
זכור לי כיצד אמך אהבה לקרוא.
Croatian[hr]
Sjećam se da ti je majka voljela čitati.
Hungarian[hu]
Emlékszem, édesanyád hogy szeretett olvasni.
Polish[pl]
Pamiętam, że twoja matka lubiła czytać.
Portuguese[pt]
Eu lembro de como a sua mãe adorava ler.
Romanian[ro]
Îmi amintesc cum îi plăcea mamei tale să citească.
Slovak[sk]
Pamätám si, ako tvoja mama zbožnovala čítať.
Serbian[sr]
Sećam se da ti je majka volela da čita.
Turkish[tr]
Annenin nasılda okumayı sevdiğini hatırlıyorum.