Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
Dets kontor i Nederlandene havde ikke dokumentation for andre transaktioner end for modtagen provision.
German[de]
In der Geschäftsstelle der Firma in den Niederlanden waren außer den Belegen über die erhaltenen Provisionen keine weiteren Unterlagen über die Transaktionen vorhanden.
Greek[el]
Το γραφείο της εταιρείας στις Κάτω Χώρες δεν διέθετε άλλες αποδείξεις σχετικά με τις συναλλαγές εκτός από ό, τι αφορούσε τις προμήθειες που εισέπραξε.
English[en]
The company office in the Netherlands had no evidence concerning transactions other than that relating to commission received.
French[fr]
Son bureau aux Pays-Bas ne détenait aucune autre preuve des opérations que celles qui se rapportaient aux commissions qu'elle avait touchées.
Italian[it]
L'ufficio della società nei Paesi Bassi possedeva come uniche prove delle operazioni quelle relative alle commis ¬ sioni ricevute.
Dutch[nl]
Het kantoor van de onderneming in Nederland had geen andere bewijzen omtrent transacties dan die betref ¬ fende het ontvangen commissieloon.
Portuguese[pt]
O escritório da referida empresa nos Países Baixos apenas possuía a prova das operações referentes às comissões recebidas.