Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Доколкото Avon Ladies не са данъчнозадължени лица, не съществува право на приспадане.
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že Avon Ladies nejsou osobami povinnými k dani, nemají nárok na odpočet.
Danish[da]
Når Avon Ladies ikke er afgiftspligtige personer, er der ingen fradragsret.
Greek[el]
Εφόσον οι Avon Ladies δεν υπόκεινται στον ΦΠΑ, δεν έχουν δικαίωμα εκπτώσεως.
English[en]
To the extent the Avon Ladies are not taxable persons, there is no right of deduction.
Spanish[es]
En la medida en que las chicas Avon no son sujetos pasivos, no existe derecho a deducción.
Estonian[et]
Kuivõrd Avoni leedid ei ole maksukohustuslased, ei ole neil mahaarvamisõigust.
Finnish[fi]
Sikäli kuin edustajat eivät ole verovelvollisia, vähennysoikeutta ei ole.
French[fr]
Dans la mesure où les Avon Ladies ne sont pas des assujettis, elles n’ont aucun droit de déduction.
Croatian[hr]
Pravo na odbitak pretporeza ne postoji ako Avon Ladies nisu obveznici PDV-a.
Hungarian[hu]
Amennyiben az avonosok nem adóalanyok, nincsen levonási joguk.
Italian[it]
Se le presentatrici Avon non sono soggetti passivi ai fini dell’IVA, non esiste un diritto alla detrazione.
Lithuanian[lt]
Tais atvejais, kai Avon merginos nėra apmokestinamieji asmenys, teisė į atskaitą nesuteikta.
Latvian[lv]
Ja Avon lēdijas nav nodokļa maksātājas, atskaitīšanas tiesības nepastāv.
Dutch[nl]
Voor zover de dames van Avon niet-btw-plichtig zijn, hebben zij geen recht op aftrek.
Polish[pl]
W zakresie, w jakim konsultantki Avonu nie są płatnikami podatku, nie istnieje prawo do odliczenia.
Portuguese[pt]
Uma vez que as senhoras Avon não são sujeitos passivos, não existe qualquer direito a dedução.
Romanian[ro]
În măsura în care doamnele de la Avon nu sunt persoane plătitoare de TVA, nu există niciun drept de deducere.
Slovak[sk]
Pokiaľ Avon Ladies nie sú zdaniteľnými osobami, nemajú právo na odpočet dane.
Slovenian[sl]
Ker Avonove gospe niso davčni zavezanci, ne obstaja pravica do odbitka.
Swedish[sv]
I den utsträckning Avonrepresentanterna inte är skattskyldiga finns det inte någon rätt till sådant avdrag.