Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EOEF-salgsprisen var derfor helt i overensstemmelse med den faktiske verdensmarkedspris.
German[de]
Der EG-Verkaufspreis entsprach demnach völlig dem tatsächlichen Weltmarktpreis.
Greek[el]
Συνεπώς η τιμή πώλησης της ΕΟΚ ευθυγραμμιζόταν πλήρως με την πραγματική τιμή της παγκόσμιας αγοράς.
English[en]
The EEC selling price was therefore perfectly in line with the real world market price.
Spanish[es]
Por tanto, el precio de venta de la CEE era perfectamente acorde con el precio real del mercado mundial.
French[fr]
Le prix de vente CEE était donc parfaitement dans la ligne du prix réel marché mondial.
Italian[it]
Il prezzo di vendita CEE era pertanto perfettamente in linea con il prezzo reale del mercato mondiale.
Dutch[nl]
De EEG-verkoopprijs lag dus volledig in de lijn van de reële wereldmarktprijs.
Portuguese[pt]
O preço de venda CEE estava, pois, perfeitamente em linha com o preço real do mercado mundial.