Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
30 000 EUR като неизплатено възнаграждение за 42 дни годишен отпуск и 40,5 дни в TSA-A, които възлизат общо на 82,5 дни право на отпуск,
Czech[cs]
30 000 eur z titulu neproplacené mzdy za 42 dnů dovolené za kalendářní rok a 40,5 dnů v režimu TSA-A, tj. v celkovém rozsahu 82,5 dnů nároků dovolené;
Danish[da]
30 000 EUR i ubetalt løn for 42 dages årlig ferie og dage for TSA-A, opgjort til i alt 82,5 ferierettigheder.
German[de]
30 000 Euro als nicht geleistete Bezüge für 42 Tage Jahresurlaub und 40,5 Tage Zeitguthaben (TSA-A), somit für insgesamt 82,5 Urlaubstage;
Greek[el]
30 000 ευρώ ως μη καταβληθέντα μισθό για 42 ημέρες ετήσιας άδειας και 40,5 ημέρες για TSA-A, δηλαδή συνολικά 82,5 μέρες δικαιώματα άδειας,
English[en]
EUR 30 000 as unpaid salary for 42 days of annual leave and 40,5 days in the TSA-A, amounting to a total of 82,5 leave entitlements;
Spanish[es]
30 000 EUR por el salario no pagado de 42 días de vacaciones y 40,5 días en el TSA-A, con un total de 82,5 días de ausencias reconocidas.
Estonian[et]
30 000 eurot tasumata palgana 42 põhipuhkuse päeva eest ja 40,5 päeva eest TSA-As, mis kokku moodustab 82,5 puhkusepäeva;
Finnish[fi]
30 000 euroa maksamatonta palkkaa 42 vuosilomapäivältä ja 40,5 päivältä TSA-A:ta, jotka vastaavat yhteensä 82,5 vapaapäivää
French[fr]
30 000 euros de salaire impayé équivalant à 42 jours de congé annuel et à 40,5 jours accumulés sur le compte épargne-temps A (CET-A), soit un total de 82,5 jours de congé;
Croatian[hr]
30 000 eura kao neisplaćenih naknada plaće za 42 dana godišnjeg odmora i 40,5 dana TSA-A, što je ukupno 82,5 dana prava na dopust;
Hungarian[hu]
30 000 euró ki nem fizetett munkabér 42 nap éves szabadságra és 40,5 nap a TSA-A-ban, azaz összesen 82,5 szabadnap;
Italian[it]
EUR 30 000 quale stipendio non versato per 42 giorni di congedo annuale e 40,5 giorni nel regime TSA-A, per un totale di 82,5 giorni di diritto al congedo;
Lithuanian[lt]
30 000 EUR nesumokėto darbo užmokesčio už 42 dienas metinių atostogų ir už 40,5 dienos TSA-A, kurios prilygsta 82,5 atostogų dienoms;
Latvian[lv]
30 000 EUR kā neizmaksāto algu par 42 ikgadējā atvaļinājuma dienām un 40,5 dienām par TSA-A, proti, kopsummā par 82,5 atvaļinājuma dienām;
Maltese[mt]
EUR 30 000 bħala salarju mhux imħallas għal 42 ġurnata ta’ leave annwali u 40,5 ġurnata fit-TSA-A, li tammonta għal intitolament ta’ leave totali ta’ 82,5.
Dutch[nl]
30 000 EUR aan onbetaalde bezoldiging voor 42 vakantiedagen en 40,5 dagen in de TSA-A, hetgeen in totaal neerkomt op 82,5 verlofdagen;
Polish[pl]
kwoty 30 000 EUR tytułem niewypłaconego wynagrodzenia za 42 dni urlopu wypoczynkowego oraz 40,5 dnia zgromadzonych w TSA-A, w łącznej wysokości 82,5 dni urlopowych;
Portuguese[pt]
30 000 euros a título de remunerações não pagas relativas a 42 dias de férias e 40,5 dias no TSA-A, no montante total de 82,5 dias de férias;
Romanian[ro]
30 000 EUR ca salariu neplătit pentru 42 de zile de concediu anual și 40,5 zile de TSA-A, în total 82,5 zile de concediu;
Slovak[sk]
30 000 eur z titulu nevyplatenej mzdy za 42 dní dovolenky za kalendárny rok a 40,5 dní v režime TSA-A, t. j. v celkovom rozsahu nároku na 82,5 dní dovolenky,
Slovenian[sl]
30 000 EUR kot neizplačano plačo za 42 dni letnega dopusta in 40,5 dneva v TSA-A, to je skupaj za 82,5 dneva dopusta;
Swedish[sv]
30 000 euro i utebliven lön för 42 dagars årssemester och 40,5 dagars ledighet för TSA-A, sammanlagt uppgående till 82,5 dagars rätt till ledighet,