Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
съобщават за инцидентите, свързани с информационната сигурност, в съответствие с предвиденото в член 15.
Czech[cs]
hlásí incidenty v oblasti bezpečnosti IT, jak stanovuje článek 15.
Danish[da]
formidle IT-sikkerhedshændelser som fastsat i artikel 15.
German[de]
sie melden IT-Sicherheitsvorfälle gemäß Artikel 15.
Greek[el]
ενημερώνουν εγκαίρως για συμβάντα ασφάλειας ΤΠ κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 15.
English[en]
communicate IT security incidents as provided for in Article 15.
Spanish[es]
comunicar los incidentes de seguridad informática conforme a lo dispuesto en el artículo 15.
Estonian[et]
teatavad IT turbe intsidentidest nii, nagu on sätestatud artiklis 15.
Finnish[fi]
ilmoitettava tietotekniikan turvallisuushäiriöistä 15 artiklan mukaisesti.
French[fr]
communiquent les incidents de sécurité informatique, comme prévu à l'article 15.
Croatian[hr]
prenose informacije o incidentima u području IT sigurnosti kako je predviđeno člankom 15.
Hungarian[hu]
a 15. cikkben foglaltak szerint bejelenti az informatikai biztonsági incidenseket.
Italian[it]
comunicano gli incidenti di sicurezza informatica conformemente all'articolo 15.
Lithuanian[lt]
praneša apie IT saugumo incidentus, kaip numatyta 15 straipsnyje.
Latvian[lv]
dara zināmus IT drošības incidentus, kā noteikts 15. pantā.
Maltese[mt]
jinnotifikaw inċidenti għas-sigurtà tal-IT kif stipulat fl-Artikolu 15.
Dutch[nl]
zij melden IT-beveiligingsincidenten overeenkomstig artikel 15.
Polish[pl]
zgłaszają incydenty związane z bezpieczeństwem IT, jak przewidziano w art. 15.
Portuguese[pt]
Comunicar os incidentes de segurança informática, conforme previsto no artigo 15.o.
Romanian[ro]
comunică incidentele de securitate informatică, astfel cum se prevede la articolul 15.
Slovak[sk]
oznamovať incidenty v oblasti bezpečnosti informačných technológií, ako je uvedené v článku 15.
Slovenian[sl]
obveščajo o varnostnih incidentih IT v skladu s členom 15.
Swedish[sv]
vidarebefordra uppgifter om säkerhetsincidenter på it-området på det sätt som föreskrivs i artikel 15.