Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يملكون العديد من الشركات والصناعات وتتضمن الزيت والغاز, وإعادة التعبئة, والكيماويات, المعادن ، والأسمدة ، والغابات ،, البوليمرات والألياف وتربية المواشي.
Bulgarian[bg]
Притежават дузина компании, включително петрол и газ, рафинерии, химикали, минерали, торове, влакна и ферми.
Czech[cs]
Vlastní tucty společností a průmyslových odvětví, včetně těch zaměřených na ropu a plyn, rafinaci a chemikálie, minerální látky, hnojiva, lesnictví, polymery, vlákna a farmaření.
Danish[da]
De er aktive inden for olie, gas, raffinaderier mineraler, gødning og skov - og ranchdrift.
Greek[el]
Τους ανήκουν δεκάδες επιχειρήσεις και βιομηχανίες πετρελαίου, αερίου, χημικών, ορυκτών, λιπασμάτων, συνθετικών ινών δασοκομικών και κτηνοτροφικών προϊόντων.
English[en]
They own dozens of companies and industries, including oil and gas, refining and chemicals, minerals, fertilizer, forestry, polymers and fibers and ranching.
Spanish[es]
Poseen docenas de compañías e industrias incluyendo petróleo, refinamiento y químicos minerales, abonos, silvicultura, polímeros, fibras y ganadería.
Finnish[fi]
He omistavat liudan yrityksiä ja ovat aloilla - kuten öljy ja kaasu, jalostus ja kemikaalit, mineraalit, lannoitteet, - metsänhoito, polymeeri ja kuidut sekä maatalous.
French[fr]
Ils détiennent des dizaines d'entreprises, dans le domaine des énergies, de la chimie, des minéraux, des fertilisants, des polymères et de l'élevage.
Hebrew[he]
בבעלותם נמצאים עשרות חברות ותעשיות, כולל נפט וגז, זיקוק וכימיקלים, מינרלים, חומרי דישון, ייעור, פולימרים, סיבים וחוות.
Croatian[hr]
Posjeduju desetke kompanija. Nafta, plin, kemikalije, minerali, gnojiva, polimeri, poljoprivreda.
Hungarian[hu]
Soros Györgyöt pedig tízszer is megvehetnék kilóra. polimergyártásban és a mezőgazdaságban
Italian[it]
Possiedono decine di aziende e industrie compreso petrolio e gas, raffinerie e industrie chimiche, minerali, fertilizzanti, silvicoltura, polimeri, fibre e allevamento.
Dutch[nl]
Ze bezitten talloze bedrijven en industrieën waaronder olie, gas, raffinaderijen en chemische bedrijven, mineralen, kunstmest, houtvesterijen, polymeren, vezels en landbouw.
Polish[pl]
Są właścicielami wielu firm i zakładów przemysłowych, włączając w to olej, gaz, oczyszczalnie i chemię, minerały, nawozy, leśnictwo, polimery, włókna i rancza.
Portuguese[pt]
Têm várias empresas e indústrias, incluindo petróleo e gás, refinarias, produtos químicos, minerais, adubos, silvicultura, polímeros, fibras e criação de gado.
Romanian[ro]
Deţin zeci de companii inclusiv de petrol şi gaze, chimice, minerale, fertilizanţi, forestiere, fibre şi polimeri şi ferme.
Russian[ru]
Они владеют множеством компаний и индустрий, включая переработку нефти, газа, минерального сырья, полимеров и волокна.
Slovenian[sl]
V lasti imata na desetine podjetij, med drugim naftna podjetja, plinska, rafinerije, podjetja z gnojili, gozdna podjetja...
Swedish[sv]
De äger dussintals företag och industrier, bland annat inom olja och gas, raffinaderier och kemikalier, mineraler, gödsel, skog, polymer, fibrer och rancher.
Turkish[tr]
Düzinelerce şirket ve işletmeleri var buna petrol, gaz arıtma, kimyasallar, mineraller gübre sanayi, ormancılık, polimer, fiber çiftçilik ve çiftçilik de dahil.