Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأعربت الوفود عن ترحيبها بإطار العمل على إيجاد حلول مستديمة، بيد أن أحد الوفود أكد أن التنمية من خلال الإدماج المحلي لا تشكل كأداة للإدماج المحلي، التزاماً، ولا يمكن تطبيقها في جميع الحالات
English[en]
The Framework for Durable Solutions was favourably received, though one delegation stressed that Development through Local Integration (DLI), as a tool for local integration, was not an obligation, not was it possible in all situations
Spanish[es]
El marco de soluciones duraderas recibió una buena acogida, aunque una delegación destacó que el concepto de "desarrollo por conducto de la integración local", como instrumento de la integración local, fuera de no ser de aplicación obligatoria, no era aplicable a todas las situaciones
French[fr]
Le Cadre pour les solutions durables a été reçu de façon positive bien qu'une délégation souligne que le développement par le biais de l'intégration sur place en tant qu'instrument d'intégration sur place n'est pas une obligation et qu'elle n'est pas possible dans toutes les situations
Russian[ru]
Рамочная основа для долговременных решений была встречена положительно, хотя одна делегация подчеркнула, что развитие через местную интеграцию (РМИ) в качестве инструмента обеспечения местной интеграции не является обязательным подходом и не всегда подходит для любых ситуаций
Chinese[zh]
持久解决办法框架获得好评,不过有一个代表团强调说,“就地安置发展战略”是一种就地融合的手段,而不是一项义务,而且并非在所有情况下都可行。