Besonderhede van voorbeeld: -8812990445551682046

German

Ich hatte stets nur flüchtigen Kontakt zu meiner inneren Glamour-Mieze.

Greek

Πάντα ήμουν σε άτυπη συγκατάθεση με την εσωτερική μου ντίβα.

English

I've only ever been on nodding terms with one's inner glamourpuss.

Spanish

Tengo una relación escasa con el glamour.

Croatian

Nanošenje ruža pri mijenjanju pelena se zna obiti o glavu!

Hungarian

Egyedül a belső szépségemmel voltam bólogató viszonyban.

Italian

Sono sempre andata d'accordo solo con la mia bellezza interiore.

Dutch

Ik heb alleen ooit in conflict geweest met de innerlijke aantrekkingskracht.

Polish

Z własną węwnętrzną atrakcyjnością jest w dość oficjalnych stosunkach.

Portuguese

Eu só estive em termos assentindo com Glamourpuss interior de um.

Russian

С красавицей внутри я знакома всего лишь поверхностно.

Slovak

Svoju vnútornú krásu vídavam len zbežne.