Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но смъртта е настъпила от областта на шията.
Czech[cs]
Ale smrtelný úder přišel do oblasti krku.
Greek[el]
Αλλά το θανατηφόρο χτύπημα ήταν στην περιοχή του λαιμού.
English[en]
But the death blow came in the neck area.
Spanish[es]
Pero el golpe mortal fue en el cuello.
French[fr]
Mais le coup mortel a été porté dans la zone du cou.
Hebrew[he]
אבל, מכת-המוות הייתה באזור הצוואר.
Hungarian[hu]
De a halálos ütés a nyakterületen érte.
Dutch[nl]
Maar de genadeslag was een klap tegen haar adamsappel.
Polish[pl]
Jednak śmiertelne uderzenie padło w okolicach szyi.
Portuguese[pt]
Mas a causa da morte veio do pescoço.
Romanian[ro]
Dar lovitura mortală a venit în zona gâtului.
Slovenian[sl]
Toda smrtni udarec je dobila v vrat.
Serbian[sr]
Ali ubio ju je udarac u vrat.
Swedish[sv]
Men slaget han dog av var i nacken.
Turkish[tr]
Ama öldüren darbe, boyun bölgesine gelmiş.