Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
pro mrzutost, kterou působili jeho synové a jeho dcery.
Danish[da]
af græmmelse over sine sønner og døtre.
German[de]
Wegen des Verdrusses, den seine Söhne und seine Töchter verursachten.
English[en]
Because of the vexation his sons and his daughters gave.
Spanish[es]
debido a la irritación que causaban sus hijos e hijas.
Finnish[fi]
poikiensa ja tyttäriensä aiheuttaman mielipahan takia.
French[fr]
à cause du dépit que [lui] donnaient ses fils et ses filles.
Italian[it]
A causa della vessazione da parte dei suoi figli e delle sue figlie.
Japanese[ja]
その息子と娘たちがもたらした煩いのゆえに。
Norwegian[nb]
på grunn av den gremmelse hans sønner og hans døtre voldte.
Dutch[nl]
Wegens de ergernis die zijn zonen en zijn dochters veroorzaakten.
Portuguese[pt]
Pelo vexame causado por seus filhos e suas filhas.
Swedish[sv]
på grund av grämelsen som hans söner och döttrar vållade.