Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Přebírá původní pozměňovací návrh 91 zpravodajky a právně ho upřesňuje.
Danish[da]
Overtager ordførerens oprindelige ændringsforslag 91 med en præcisering på det juridiske plan.
Greek[el]
Υιοθέτηση της αρχικής τροπολογίας 91 της εισηγήτριας, με ακριβέστερη νομική διατύπωση.
English[en]
Takes up the rapporteur’s original Amendment 91 and clarifies it in legal terms.
Spanish[es]
Esta enmienda retoma la enmienda 91 original de los ponentes concretándola a nivel jurídico.
Estonian[et]
Raportööri algse muudatusettepaneku 91 juriidiline täpsustamine.
Finnish[fi]
Tarkistuksessa toistetaan esittelijöiden esittämä alkuperäinen tarkistus 91 tarkentaen sitä oikeudellisesti.
French[fr]
Reprend l'amendement original 91 des rapporteurs en le précisant sur le plan juridique.
Hungarian[hu]
Az előadók eredeti 91. módosítását veszi át jogilag pontosítva.
Italian[it]
Riprende l'emendamento 91 dei relatori precisandolo sul piano giuridico.
Lithuanian[lt]
Patikslina originalų pranešėjos 91 pakeitimą teisiniu požiūriu.
Dutch[nl]
Herhaling en juridische precisering van het oorspronkelijke amendement 91 van de rapporteurs.
Polish[pl]
Powtarza pierwotną 91. poprawkę sprawozdawców, precyzując ją pod względem prawnym.
Portuguese[pt]
Esta alteração retoma a alteração 91 original dos relatores concretizando‐a a nível jurídico.
Slovenian[sl]
Upošteva originalni predlog spremembe 91 poročevalca in ga razlaga s pravnega vidika.
Swedish[sv]
Återger föredragandenas ursprungliga ändringsförslag 91 med en precisering på det juridiska planet.